管理画面が大きく変わる以外に何が変わるのかを良く覚えていないひと (主に自分) はまず WP 2.5の新機能 – チケット拾い読み ≪ Odysseygate.com を。
ビジュアルエディタがすごく使い易くなっている感じ。残念ながら今回もテーブル関係が一切表示されないんですがね・・。ところで、プラグインの自動アップデートという便利な機能が搭載されたそうですが、[WordPress 2.5] プラグインの自動アップグレード機能は要注意 at ブログヘラルドに書かれているように注意が必要なようです。
画像のアップロード方法

2.3 ではそれなりに使いにくかった (笑) アップロードですが、2.5 ではこんな感じでボタンが表示されます。左から、画像、ビデオ、音声、メディアの追加となっています。ThickBox が実装されているので、アップロード画面が Lightbox で画像がポップアップするが如く投稿画面の上に表示されます。が、これがまた、それなりに重い (苦笑) 。Pentium III-M 1GHz のこのオンボロ・ラップトップでは全開まで絞り出して表示してくれます。古くて遅い PC では厳しいかもしれませんね・・・。
ちなみに、ビジュアルエディタをオフにしてもちゃんとこのボタンは表示されます。
画像のサイズ

2.3 まではサムネイルこそ自動で生成してくれてはいたものの、そのサイズを変更するにはプラグインを利用するか、コアを直接いじるしかありませんでした。2.5 ではサムネイルのサイズと、中サイズというのを「投稿設定」から調整することができます。サイズにトリミングにチェックを付けると、この画像のように自動的にトリミングされるみたいです。で、
Gravatar の内蔵
「表示設定」にアバターを表示するかどうかという設定があります。ですが、ただオンにしただけでは表示されるわけではなく、わーどぷれすっ! ≫ Gravatars と WordPress 2.5 にあるように、テーマにそれなりのコードが必要です。完全に管理画面からテーマの変更なしに出来るとすごいんですけどねー。
新バージョンのドロップダウンメニュープラグイン

Admin Drop Down Menu がバージョン 2 以降で WP 2.5 に対応しています。以前と違い、画面最上部にメニューが表示されるようになっています。ぼのさん、これはどうでしょ?